الجعالة
{فصل} في أحكام الجِعالة. وهي بتثليث الجيم، ومعناها لغةً ما يُجعَل لشخص على شيء بفعله، وشرعا التزام مطلق التصرف عوضا معلوما على عمل معين أو مجهول لمعين أو غيره. (والجعالة جائزة) من الطرفين: طرف الجاعل، والمجعول له. (وهي أن يشترط في رد ضالته عوضا معلوما) كقول مطلق التصرف: «مَن ردَّ ضالتي فله كذا». (فإذا ردها استحقَّ) الرادُّ (ذلك العوض المشروط) له.
JU"ALAH
(fasol) hukum ju’alah. Jualah dengan 3 harkat jim. Dan artinya secara bahasa adalah seseuatu yang dipersembahkan untuk sesorang atas sesuatu yang dikerjakannya. Menurut syara’ adalah tetapnya yang dimutlakkan tashorruf sebagai ganti yang telah diketahui atas pekerjaan yang ditentukan atau yang tidak diketahui pada yang ditentukan atau selainnya. (ju’alah itu boleh) dari kedua belah pihak; pihak ja’il dan pihak maj’ul lah (pada ju’alah harus disyaratkan mengembalikan yang hilang sebagai ganti yang jelas) seperti kata orang yang dimutlakkan bertashorruf “barang siapa yang menemukan barang saya yang hilang maka baginya sekian ( jika orang itu mengembalikannya maka ia berhak) yang mengembalikan (penggganti yang disyaratkan itu) padanya.
lihat juga terjemahan lainnya
No comments:
Post a Comment