Terjemah Fathul Qorib Kafalah

 • الكفالة
{فصل} في ضمان غير المال من الأبدان. ويسمى كفالة الوجه أيضا، وكفالة البدن كما قال: (والكفالة بالبدن جائزة إذا كان على المكفول به) أي ببدنه (حق لآدمي) كقصاص وحدِّ قذف. وخرج بحق الآدمي حقُّ الله

تعالى؛ فلا تصح الكفالة ببدن مَن عليه حق الله تعالى، كحد سرقة وحد خمر وحد زنا. ويبرأ الكفيل بتسليم المكفول ببدنه في مكان التسليم بلا حائل يمنع المكفول له عنه. وأما مع وجود الحائل فلا يبرأ الكفيل.

KAFALAH
(fasol) dalam menerangkan jaminan buakan harta tapi dari anggota tubuh, dan ini jugadinamakan kafalah wajah, dan kafalah badan, seperti perkataan (dan kafalah dengan badan itu dibolehkan jika yang dijamin) badannya (punya hak adami) seperti qishos dan had qodaf. Tidak termasuk dalam hak adami disini adalah hak Alloh, maka tidak sah kafalah dengan badan bagi orang yang mempunyai hak Alloh, seperti had mencuri, had khomr, dan had zina. Kafil/penjamin menjadi bebas dengan penyerahan makful dalam tempat penyerahan tanpa penghalang yang menghalangi antara kafil dan makful. Adapun jika adanya penghalang maka kafil tidak bisa dibebaskan.

No comments:

Post a Comment